Parcours

Der Beginn

1871

1871

1913

Modernisierung

1913

1913

Modernisierung

Modernisierung

1913

Modernisierung

1913

1917

Brückenschlag

1918

1927

Brücke im Bau für Roheisentransport

1929

Einer bläst.

1936

Errichtung des Kühlturms

1936

1936

Errichtung des Kühlturms

1936

1950er Jahre

Abbruch, Neubau

1950er

1960er Jahre

Erweiterung

Stahl

Robert Schadeck

1961 – 1980 angestellt im Stahlwerk 

Robert Schadeck

Victor Merens

1961 – 2001 angestellt im Stahlwerk bis zur Pensionierung

Victor Merens

Marc Kessler

1969 – 1996 angestellt im Stahlwerk, eröffnete anschließend einen eigenen Betrieb 

Marc Kessler

Paul Wagner

1973 – 2012 angestellt im Stahlwerk, er war der letzte Elektriker im Werk 

Paul Wagner

Romain Kellner

1978 – heute angestellt im Stahlwerk als Pförtner 

Romain Kellner

1980er Jahre

Neu

1980

1980er Jahre

Neu

1980

Das Ende

2012

Ende

Alain Günther

1985 – 2013 angestellt im Werk

Alain Günther

Potenzial

Quartier Alzette

Landschaft

Chance

Lagegunst

Leitfragen

Annäherung an das Quartier Alzette

Chancen

Jos Roll

1977 – heute angestellt im Stahlwerk

Jos Roll

Identität

Identität

1970er Jahre

Stilllegung

Stilllegungen

1990er Jahre

Elektrostahlwerk

Elektrostahlwerk

Industriekultur

Industriekultur

Brache

Tag #1

Teams erkunden das Projektgebiet

Quartier Alzette Forum 1

Tag #1

Bürgerinnen und Bürger geben erste Anregungen

Quartier Alzette Forum 1

Tag #2

Bürgerinnen und Bürger begeben sich auf Spurensuche

Quartier Alzette Bürgerworkshop

Tag #3

Planungsteams informieren sich über die Nachbarschaften

Quartier Alzette Impressionen Tag 3

Tag #3

Ideen finden

Quartier Alzette Tag 3

Tag #3

Made in Luxembourg

Quartier Alzette Tag 3

Tag #4

Erste Ideen zum QuartierAlzette

Tag #4

Tag #4

Vier Teams stellen ihre Konzepte der der Öffentlichkeit vor

Tag 4

Tag #5

Konzentriertes Arbeiten

Tag #7

Präsentation der Konzepte

Tag #6

Die Teams arbeiten ihre Konzepte aus

Tag #7

Alle machen mit

Tag #7

Präsentation der Konzepte – eine intensive Werkstattwoche geht zu Ende

Ergebnisse

Die Arbeiten der 4 Teams

Ergebnisse

Die Arbeiten der 4 Teams

Leitfragen

Annäherung an das Quartier Alzette

Leitfragen

Entwurfswerkstatt

Bilder im Blog

Workshop

Halden

Landschaft für neue Nutzungen

Quartier Alzette Halden

Basculer vers la version allemande.